How a dream changed chemistry forever